| òáäéïëõòøåò | 4 |
| ÷ùóôá÷ëé |
| "HI-FI SHOW'97" | 6 |
| òïóôï - 70 ìåô |
| á. áÎÏÈÉÎ. äïóôïêîùê ðòååíîéë äïóááæ | 8 |
| ÷éäåïôåèîéëá |
| ë. æÉÌÁÔÏ×, ó.äÍÉÔÒÉÅ×. ëïäéòï÷áîéå ôåìå÷éúéïîîùè ðòïçòáíí | 10 |
| à. ðÅÔÒÏÐÁ×ÌÏ×ÓËÉÊ. ÷éäåïôåèîéëá æïòíáôá VHS. ìðí - õóôòïêóô÷ï, ïóïâåîîïóôé, òåíïîô | 12 |
| ó. ôÕÖÉÌÉÎ. õóéìéôåìø äí÷ - éú ûéòïëïðïìïóîïçï | 15 |
| ÷éäåïðòïãåóóïò TDA8362A ÷ óï÷òåíåîîùè ôåìå÷éúïòáè. | 16 |
| ú÷õëïôåèîéëá |
| í. ëÏÒÚÉÎÉÎ. ðáóóé÷îáñ óéóôåíá úáýéôù çòïíëïçï÷ïòéôåìñ | 18 |
| à. ïÓÏÃËÉÊ. ðòïóôùå òáäéïíéëòïæïîù | 19 |
| á. óÏËÏÌÏ×. ïô õóéìéôåìñ ë çòïíëïçï÷ïòéôåìà | 20 |
| òáäéïðòéåí |
| ð. íÉÈÁÊÌÏ×. DX-÷åóôé | 22 |
| ÷. áÌÅËÓÅÅ×. ëïòïôëï ï DX-ing | 23 |
| íéëòïðòïãåóóïòîáñ ôåèîéëá |
| å. ëÏÔÏ×. òåþå÷ïê íïäõìø äìñ IBM PC | 24 |
| á. æÒÕÎÚÅ. íéëòïëïîôòïììåòù 8XC51FX, 8XL51FX æéòíù INTEL | 27 |
| ïäîá ðòïçòáííá ÷íåóôï ä÷õè. | 30 |
| á. ëÁÒÍÙÚÏ×. òåíïîô ûìåêæá | 30 |
| éúíåòåîéñ |
| á. ôÒÉÆÏÎÏ×. çåîåòáôïò ûõíá | 31 |
| î. çÏÎÞÁÒÅÎËÏ. éúíåòåîéå íéëòïôïëï÷ ïóãéììïçòáæïí | 32 |
| ó. âÉÒÀËÏ×. ãéæòï÷ïê éúíåòéôåìø RCL | 32 |
| "òáäéï"- îáþéîáàýéí |
| á. íÏÈÏ×. ðåòåäáôþéë äìñ õðòá÷ìåîéñ ìåôáàýéíé íïäåìñíé | 33 |
| òáäéï"- îáþéîáàýéí |
| ó. âÉÒÀËÏ×. á÷ôïôòáîóæïòíáôïò ÷ ìáâïòáôïòéé òáäéïìàâéôåìñ | 36 |
| â. óÅÍÅÎÏ×. õë÷ ðòéåíîéë ÷ ðáþëå "MARLBORO" | 37 |
| ï. èÏ×ÁÊËÏ. ÷ïóóôáîï÷ìåîéå ìàíéîåóãåîôîùè ìáíð | 37 |
| üìåëôòïîéëá ÷ âùôõ |
| á. ûÉÔÏ×. ÷áòéáîô ïôðõçé÷áôåìñ çòùúõîï÷ | 38 |
| ó. âÉÒÀËÏ×. ôòé æáúù îá óáäï÷ïí õþáóôëå | 39 |
| äïíáûîéê ôåìåæïî |
| é. ëÏÒÛÕÎ. îï÷ùå ôåìåæïîù ó áïî | 40 |
| á. åÌÉÓÁÆÅÎËÏ. äïòáâïôëá áïî îá Z80 | 42 |
| éóôïþîéëé ðéôáîéñ |
| ï. óÉÄÏÒÏ×ÉÞ. óôáâéìéúéòï÷áîîùê îá ûåóôø úîáþåîéê ÷ùèïäîïçï îáðòñöåîéñ | 43 |
| üìåëôòïîéëá úá òõìåí |
| î. çÅÒÃÅÎ. ðòéóôá÷ëá-á÷ôïíáô ë úáòñäîïíõ õóôòïêóô÷õ | 45 |
| òáäéïìàâéôåìà-ëïîóôòõëôïòõ |
| í. å×ÓÉËÏ×. õðòá÷ìñåíùå íõìøôé÷éâòáôïòù | 46 |
| á. ëÁÒÁÂÕÔÏ×. òáóûéòåîéå ÷ïúíïöîïóôåê ôòéççåòá | 48 |
| úá òõâåöïí |
| üìåëôòïîîùê íéîé-ëåçåìøâáî | 49 |
| óðòá÷ïþîùê ìéóôïë |
| ì. ìÏÍÁËÉÎ. ïëóéäîùå ðïìñòîùå ëïîäåîóáôïòù | 51 |
| ó÷ñúø: óòåäóô÷á é óðïóïâ |
| é. íÁËÏ×ÅÅ×Á. çìïâáìøîùå óéóôåíù óðõôîéëï÷ïê òáäéïó÷ñúé | 55 |
| ÷. îÅÊÍÁÎ. äáìøîåêûáñ ü÷ïìàãéñ ãéæòï÷ïê ôåèîéëé ëïííõôáãéé | 60 |
| áÌ. ëÁÌÁÛÎÉËÏ×. ïçîé ìáó-÷åçáóá | 64 |
| î. æÅÏÆÉÌÁËÔÏ×. óôáâéìéúáôïò äìñ ðéôáîéñ á÷ôïíïâéìøîïê óé-âé òáäéïóôáîãéé | 67 |
| ä. ûÁÒÌÅ. ëôï éúïâòåì ôåìåæïî? | 70 |
